La Cina atterrerà sul lato nascosto della Luna
L'Agenzia Spaziale Cinese ha annunciato la sua missione per atterrare sul lato nascosto della Luna. Si tratta di una "prima volta" e promette di cercare di capire come potrà l'essere umano sopravvivere coltivando sul nostro satellite.
di Mattia Speroni pubblicata il 10 Dicembre 2018, alle 19:21 nel canale Scienza e tecnologia
44 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - infoin inglese il lato nascosto della Luna è da sempre chiamato dark side of the moon, questo è semplicemente un caso di traduzione letterale da qualche news inglese. dunque un caso di scarso adattamento.
Aggiornati. Quello e' il titolo di un vecchio album dei Pink Floyd. E' un termine antico non piu' usato, come "velocipede". Il termine corretto in uso da almeno mezzo secolo e'
"far side of the Moon".
non è un caso, è semplice fisica, l'interazione gravitazionale tra terra e luna porta alla rotazione sincrona ( tidal locking ), è relativamente comune come cosa
https://en.wikipedia.org/wiki/Tidal_locking
i giornali, anche quelli "seri" adottano spesso ( consapevolmente ) la versione sbagliata dell'espressione, personalmente non lo sopporto ma non è per forza da considerare un errore
Come si chiamava questo racconto di Asimov? Non mi sovviene
nessuno ...tranne i membri delle missioni apollo che hanno orbitato la luna, mi pare almeno 9 missioni differenti
No, ma loro hanno sempre detto di aver visto cose strane lì. Io penso che la Luna sia stata messa in rotazione sincrona con la Terra da qualcuno e per uno scopo. Vedrete se non è così.
ahahahahahahahahahahaha
Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".